2009年5月10日 星期日

印度婚禮(一)

Mark Tully 在 「印度沒有句點No Full Stops In India」這本書中寫到有次參加家中老僕人在印度老家嫁女兒的婚禮,其中一段是這樣描寫婚禮場景的「整個聚落區都裝飾著一串串紙旗,一間茅屋門口兩側擺著芭蕉樹,婚禮將在那裡舉行,門口上方懸掛著一串剛摘下來的芒果葉。」 在印度的婚禮中,芭蕉樹代表著綿綿不絕的後代、有繁延生命的意思,芒果葉則象徵著興旺之意,另外,通常在入門的門檻邊會灑上ㄧ些玫瑰水、花朵、還有擺上一些甜糖。在印度,婚禮是人生中的一件大事,常常動員一、二百人來舉行,婚禮上所供應的食物,更是五花八門。Mark的老僕人在印度階層中是屬於「下民」,依照「下民」的習俗,通常是宴請流水席,書中是這樣描述:「桌上擺著烹煮好的鷹嘴豆、馬鈴薯與一種葫蘆瓜類的蔬菜,此外,還有用綠豆粉和糖製成的飯後甜食『拉嘟』(laddoo,把吃剩的麵餅磨碎後,與提煉自棕櫚樹的粗糖,加上荳蔻混合製成的甜食糰)。

沒有留言:

張貼留言